To travel by aircraft.
विमान द्वारा यात्रा करना।
English Usage: They will fly to New York tomorrow.
Hindi Usage: वे कल न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरेंगे।
English Usage: We will fly to New York for the conference.
Hindi Usage: हम सम्मेलन के लिए न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरेंगे।
to travel by aircraft
विमान द्वारा यात्रा करना
English Usage: We need to fly to New York for the meeting.
Hindi Usage: हमें बैठक के लिए न्यू यॉर्क के लिए उड़ान भरनी है।
To leave the ground and begin to fly.
जमीन छोड़कर उड़ान भरना
English Usage: The helicopter will take off in a few minutes.
Hindi Usage: हेलिकॉप्टर कुछ ही मिनटों में उड़ान भरेगा।
To become airborne; to leave the ground.
हवा में उठना; जमीन छोड़ना।
English Usage: The plane will take off in five minutes.
Hindi Usage: विमान पाँच मिनट में उड़ान भरेगा।
The act of moving through the air with the use of wings or an aircraft.
पंखों या विमान के उपयोग से हवा के माध्यम से गति करना।
English Usage: They were flying the long-distance mission to deliver supplies.
Hindi Usage: वे आपूर्ति पहुँचाने के लिए लंबी दूरी के मिशन की उड़ान भर रहे थे।
to move through the air using wings
पंखों का उपयोग करके हवा में चलना
English Usage: Birds fly south for the winter.
Hindi Usage: पक्षी सर्दियों में दक्षिण की ओर उड़ान भरते हैं।
To glide in a controlled descent, typically in aviation.
नियंत्रित उतारना
English Usage: Birds volplaned gracefully as they approached the ground.
Hindi Usage: पक्षियों ने ज़मीन के पास पहुँचते समय संतुलित तरीके से उड़ान भरी।
to move through the air under control
हवा में नियंत्रण के तहत गति करना
English Usage: "He winged his way through the crowd."
Hindi Usage: "उसने भीड़ में से रास्ता बनाते हुए उड़ान भरी।"
To imitate the characteristics or behavior of a particular process or system.
किसी विशेष प्रक्रिया या प्रणाली के लक्षणों या व्यवहारों की नकल करना।
English Usage: The flight school allows students to simulate flying an airplane using advanced technology.
Hindi Usage: उड़ान स्कूल छात्रों को उन्नत प्रौद्योगिकी का उपयोग करके एक विमान उड़ाने का अनुकरण करने की अनुमति देता है।
To fly in an aircraft.
विमान में उड़ना।
English Usage: They plan to plane to Europe for their vacation.
Hindi Usage: वे अपनी छुट्टियों के लिए यूरोप के लिए विमान में उड़ान भरने की योजना बनाते हैं।
English Usage: They flied to New York for the conference.
Hindi Usage: वे सम्मेलन के लिए न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भर गए।
To travel through the air, typically using wings or an aircraft.
वायु में यात्रा करना, आमतौर पर पंखों या विमान का उपयोग करके।
English Usage: They plan to fly to their vacation spot in summer.
Hindi Usage: वे गर्मी में अपनी छुट्टी के स्थान पर उड़ान भरने की योजना बना रहे हैं।
To fly using a hang glider.
हैंग ग्लाइडर का उपयोग करके उड़ना।
English Usage: They plan to hang glide during their vacation.
Hindi Usage: वे अपनी छुट्टियों के दौरान हैंग ग्लाइडिंग करने की योजना बना रहे हैं।
To pir (as in to take flight suddenly or to begin a journey).
अचानक उड़ान भरना या यात्रा शुरू करना।
English Usage: The hawk pir'd into the sky as soon as it spotted its prey.
Hindi Usage: जैसे ही उसे अपना शिकार दिखाई दिया, गिद्ध ने अचानक उड़ान भरी।
To rise or fly high in the air
हवा में ऊँचा उठना या उड़ना
English Usage: The eagle began to soar gracefully above the mountains.
Hindi Usage: गरुड़ ने पहाड़ों के ऊपर सुंदरता से उड़ान भरना शुरू किया।
हवाई जहाज द्वारा यात्रा करना।
English Usage: "We will fly to New York next week."
Hindi Usage: "हम अगली सप्ताह न्यू यॉर्क के लिए उड़ान भरेंगे।"
To travel by air.
हवा द्वारा यात्रा करना।
English Usage: We will fly to Paris for our vacation.
Hindi Usage: हम अपनी छुट्टी के लिए पेरिस के लिए उड़ान भरेंगे।
English Usage: I will fly to New York next week.
Hindi Usage: मैं अगली सप्ताह न्यू यॉर्क के लिए उड़ान भरूंगा।
the act of traveling through the air
वायु में यात्रा करना
English Usage: She loves flying to new destinations every summer.
Hindi Usage: वह हर गर्मी में नए स्थानों पर उड़ान भरना पसंद करती है।
To take off or engage in the act of flying.
उड़ान भरना या उड़ने की क्रिया में संलग्न होना
English Usage: The aircraft will flight over the city to demonstrate its capabilities.
Hindi Usage: विमान क्षमताओं का प्रदर्शन करने के लिए शहर के ऊपर उड़ान भरेगा।
English Usage: We planned to fly to Europe for the summer.
Hindi Usage: हमने गर्मियों के लिए यूरोप के लिए उड़ान भरने की योजना बनाई।
English Usage: We will fly to New York next week.
Hindi Usage: हम अगले हफ्ते न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरेंगे।
To leave suddenly or quickly
अचानक या तेजी से निकल जाना
English Usage: She decided to fly off to Paris without any plans.
Hindi Usage: उसने बिना किसी योजना के अचानक पेरिस जाने का फैसला किया।
To soar or to rise high in the air.
ऊँचाई पर उड़ान भरना या उभरना।
English Usage: The birds toarana with grace across the sky at sunset.
Hindi Usage: पक्षियाँ सूर्योदय के समय आकाश में Grace के साथ तोराना करती हैं।
To traverse or pass over in flight, typically referring to an aircraft.
उड़ान में, आमतौर पर एक विमान के संदर्भ में, ऊपर से गुजरना।
English Usage: The planes will flyover the city during the parade.
Hindi Usage: विमान परेड के दौरान शहर के ऊपर उड़ान भरेगा।
To move quickly or to travel at high speed.
तेज़ी से चलना या उच्च गति से यात्रा करना
English Usage: They decided to jet off to the Bahamas for the weekend.
Hindi Usage: उन्होंने सप्ताहांत के लिए बहामास के लिए तेज़ी से जाने का फैसला किया।
To fly in or operate a microlight aircraft.
एक माइक्रोलाइट विमान में उड़ान भरना या उसका संचालन करना।
English Usage: "They decided to microlight over the lake at dawn."
Hindi Usage: "उन्होंने सुबह की पहली किरण में झील के ऊपर माइक्रोलाइट करने का फैसला किया।"
to a higher position or level
ऊपर की ओर
English Usage: They lifted off early in the morning.
Hindi Usage: उन्होंने सुबह जल्दी उड़ान भरी।
udaan bharna, udan bharna, udaan bharnaa, udaan bharnna, udaan bharnah
